8. Le Syndicat établit le volume des contingents à émettre par secteur ou groupe de secteurs au sens du Règlement sur la division en groupes des producteurs de bois de la Côte-du-Sud (chapitre M-35.1, r. 67), par essence ou groupe d’essences, en fonction des demandes des producteurs et des contraintes pour desservir les marchés.